where image_index is an expression that evaluates to an integer between 0 and 99. Typically, you would generate the index expression using either another range replicator within your protocol or with a selection variable. The attached example demonstrates both approaches.
Note that there's nothing specific to MWEL here. All of this works exactly the same way in an XML-based experiment.